Blog

Bij audio-ondertiteling of audio subtitling maken we ondertitels hoorbaar. We lezen de ondertitelteksten dus opnieuw in bij een video zodat ook wie niet (goed) ziet, de vertalingen meekrijgt.

Begin oktober waren er twee bijzondere voorstellingen van de spektakel-musical 14-18: eentje met Vlaamse gebarentaal en eentje met audiodescriptie. Foto Susanne aan het werk: copyright Studio 100.

In augustus 2024 verzorgden we bij drie grote live-evenementen de audiodescriptie. Het eerste evenement was de Virga Jesse-ommegang in Hasselt. Daarna volgden de Gouden Boomstoet in Brugge en Buitenbeenpop in Leopoldsburg.

In het najaar van 2023 waren we te gast in de Abdij van Bornem voor wat een zeer toegankelijk project zou worden. De abdij wilde namelijk niet alleen een audiogids laten maken, maar nog veel meer.

Op 13 april is de Triënnale van Brugge of TRIBRU24 van start gegaan. Her en der in de stad vind je elf installaties van moderne kunstenaars en architecten.

In december 2023 hadden we twee live-evenementen waarvoor we de audiodescriptie mochten verzorgen.

Op vrijdag 7 juli gaf Susanne een presentatie tijdens het Media for All-congres in Antwerpen. Ze vertelde hoe we de Heilig Bloedprocessie in Brugge steeds toegankelijker maken met de FARO Erfgoed-app.

Stad Gent heeft een toegankelijke wandelgids met voelplaten en audiobeschrijvingen voor wie niet (goed) ziet én met video’s in Vlaamse gebarentaal.

Op 13 december 2022 kon je in Antwerpen naar 'Onze Natuur' mét audiodescriptie. Vóór de voorstelling werd audiobeschrijver Susanne Verberk geïnterviewd.

Van 7 t/m 9 november 2022 vond in Berlijn het Languages & The Media-congres plaats. Een verslag van een geslaagde editie met véél audiodescriptie.

Als we aan het werk zijn op een live-evenement bevestigen we meestal een bordje met daarop de tekst ‘audiodescriptie / blindentolk’ aan onze tafel. Dat doen we om verschillende redenen.

The Crystal Ship in Oostende is het grootste festival in Europa rond kunst in de openbare ruimte. In 2020 was het festival al aan zijn vijfde editie toe.

Elk jaar trekt op Hemelvaartsdag de Heilig Bloedprocessie door de straten van Brugge. Meer dan 1.700 deelnemers zingen, musiceren, dansen en acteren terwijl ze door het historische stadscentrum trekken.